RU/Файлы actions для KAuth
< RU
В файлах .actions есть переводимые строки. Жизненный цикл переводов такой же как для файлов .desktop.
Поля в файлах .actions описаны здесь. Для секции "Domain" переводится поле Name, а для каждой секции "action" переводятся поля Name и Description. Стандартный для KDE 4 диалог ввода пароля для polkit реализован в polkit-kde-agent-1, выглядит так: