KDE Localization/vi/styleguide

Hướng dẫn quy cách chính tả tiếng Việt

Đánh vần

• i và y: theo các quy ước đề ra tại https://ngonngu.net/quyuoc/4.

Viết hoa

• Nếu các từ trong xâu nguồn được viết hoa với ý nghĩa là tên của một yếu tố hay thành phần nào đó (ví dụ cửa sổ, trình đơn, nút, v.v.) thì từ được dịch ra cũng viết hoa.